Moroccan Snapshots

There's an authenticity in the Moroccan way of life which never ceases to awe me. The incredible profusion of things going on in the streets is unbelievable, and the array of colours magnified by the soft bright and warm light ever present is an absolute feast for your senses. That is why street wandering with my camera on hand is my favourite hobby since I've moved.  Street photography is becoming a thing for me. A side project that inspires me and kind keeps me fit while I wait for 2018 wedding season to start. And today, I feel like sharing some snapshots of the lively and eclectic sceneries of  Jemma El Fna, in Marrakesh.

Versão Portuguesa mais abaixo

Existe uma autenticidade no modo de vida Marroquino que sempre me surpreende. A profusão incrível de coisas que se passa nas ruas é inacreditável, a variedade das cores que são aumentadas pela luz doce e brilhante sempre presente é um absoluto regalo para os sentidos. É por isso que vaguear pelas ruas de máquina fotográfica na mão é o meu passatempo favorito desde que para aqui me mudei. E a fotografia de rua está a tornar-se algo importante para mim. Como um projeto paralelo que me inspira e me mantém em forma enquanto espero pelo começo da época de casamentos de 2018. Hoje, apeteceu-me partilhar alguns destes instantâneos dos animados e ecléticos cenários da Jemma El Fna, em Marraquexe.

La Mamounia, Pure Serenity

It's not easy to describe or summarise in words La Mamounia hotel, in Marrakesh. It's grand in so many ways. It once was a palace, and it's part of Marrakesh's heritage and culture. It's legendary, traditional, elegant and exquisite. It's peaceful, charming, invigorating and bright. Nevertheless, the inexplicable feeling of pure serenity one experiences while staying there is immediate and awesome. 

To try and translate that wonderful feeling into images I challenged my sweet gorgeous friend, Marta Faial, to do a photographic session the last time she visited me. So now, please be my guest and enjoy visiting La Mamounia through my lens. I hope you like it!

Versão Portuguesa mais abaixo

 

Não é fácil resumir ou descrever o La Mamounia hotel em Marraqueche. É grandioso de ínumeras formas. Foi, em tempos, um palácio e é parte integrante do património e cultura de Marraqueche. É lendário, tradicional, elegante e requintado. É tranquilo, charmoso, revigorante e resplandescente. No entanto, o sentimento inexplicável de pura serenidade que experimentamos quando lá estamos é imediato e impressionante.

Para tentar traduzir esse maravilhoso sentimento em images, desafiei a minha doce e linda amiga Marta Faial, a fazer uma sessão fotográfica durante a última vez que me visitou. Assim, agora, sejam meus convidados e apreciem a visita ao La Mamounia através da minha lente.
 Espero que gostem!

In Marrakesh, She Said Yes

The stunning gardens of the Amanjena resort in Marrakesh witnessed a delightful surprise wedding proposal. 

He planned in total secrecy the perfect timing and chose the most sublime scenery to sweep up his lover of her feet. He got down on one knee, he asked, and in absolute awe and astonishment, she said yes. 

How I love my job!

Versão portuguesa mais abaixo

Os deslumbrantes jardins do Amanjena Resort em Marrquexe, testemunharam uma deliciosa proposta de casamento surpresa.

Ele planeou, em completo segredo, a altura perfeita e escolheu o local mais sublime para arrebatar a sua amada. Ajoelhou-se, fez a pergunta e ela, absolutamente fascinada,
disse que sim.

Como eu adoro a minha profissão!

Sweet & Tender Destination Wedding at Penha Longa

Angela & Dylan's wedding was as sweet and tender as only a mini-wedding can be.
The right amount of classic charm and a pinch of sophistication in each aspect was wonderfully curated by The Wedding Company perfectly matching the luxury sceneries and halls of  Penha Longa, in Sintra.

This shiny happy celebration is absolute eye candy wedding inspiration. Enjoy!

Versão Portuguesa mais abaixo

Click to unveil this wedding's gallery


O casamento da Angela & Dylan foi tão doce e delicado tal como só um mini-casamento pode ser.
Com a quantidade certa de charme clássico e uma pitada de sofisticação em cada detalhe que foi maravilhosamente planeado pela The Wedding Company que combinaram de forma perfeita com os cenários e salões luxuosos do Penha Longa, em Sintra.

Esta feliz e luminosa celebração é um absoluto doce de inspiração de casamentos. Aprecie!

 

Clique para descobrir a galeria deste casamento


Venue & Catering: Penha Longa
Wedding Planning: The Wedding Company
Bridesmaids Gifts: Design & Concept The Wedding Company, Baskets by  Companhia das Cestas, Portus Calle candles & Soaps by  Castelbel
Flowers: The Wedding Company