El Fenn Marrakech Wedding

Last October I had the chance to witness and capture Susan & Michael’s charming lifetime commitment of love, who choose to elope in Marrakesh.

Couples who elope never cease to amaze me, they're always so enchanted and radiant about each other. With no distraction what so ever, they're 100% present and engaged.

This time, I've used film to do the photographic reportage. Photographing analogical is something I find myself doing more and more each day. It's very challenging and gratifying, and luckily I'm in Marrakesh where the light is terribly generous. I feel I must take advantage of that, don't you agree?

Versão Portuguesa mais abaixo.

Em Outubro passado tive a oportunidade de testemunhar e registar o encantador compromisso de amor da Susan e do Michael, que escolherem fazer um elopement em Marraquexe.

Os casais que decidem fazer um elopement nunca param de me admirar. Estão sempre tão radiosos e encantados um pelo outro. Sem qualquer distração, estão 100% presentes e empenhados.

Desta vez usei filme para fazer a reportagem fotográfica. Fotografar em analógico é uma coisa que tenho feito com mais frequência ultimamente. É tão desafiante e compensador, e felizmente estou em Marraqueche onde a luz é tremendamente generosa. Sinto que devo tirar partido disso, não acham?

La Mamounia, Pure Serenity

It's not easy to describe or summarise in words La Mamounia hotel, in Marrakesh. It's grand in so many ways. It once was a palace, and it's part of Marrakesh's heritage and culture. It's legendary, traditional, elegant and exquisite. It's peaceful, charming, invigorating and bright. Nevertheless, the inexplicable feeling of pure serenity one experiences while staying there is immediate and awesome. 

To try and translate that wonderful feeling into images I challenged my sweet gorgeous friend, Marta Faial, to do a photographic session the last time she visited me. So now, please be my guest and enjoy visiting La Mamounia through my lens. I hope you like it!

Versão Portuguesa mais abaixo

 

Não é fácil resumir ou descrever o La Mamounia hotel em Marraqueche. É grandioso de ínumeras formas. Foi, em tempos, um palácio e é parte integrante do património e cultura de Marraqueche. É lendário, tradicional, elegante e requintado. É tranquilo, charmoso, revigorante e resplandescente. No entanto, o sentimento inexplicável de pura serenidade que experimentamos quando lá estamos é imediato e impressionante.

Para tentar traduzir esse maravilhoso sentimento em images, desafiei a minha doce e linda amiga Marta Faial, a fazer uma sessão fotográfica durante a última vez que me visitou. Assim, agora, sejam meus convidados e apreciem a visita ao La Mamounia através da minha lente.
 Espero que gostem!