Lavish and Mindful Experience at Amanjena

Besides its refined architectural features, Amanjena Resort is home to one of the most exquisite and renowned gastronomic experiences in Marrakesh. One can indulge in superb cuisine adventures from Morocco and the world. A dream team of skilful and experienced chefs are looking forward to preparing a splendid meal or a poolside snack which will awake all your senses. 

During a peaceful afternoon, while visiting Marrakesh, my friend Marta Faial enjoyed a bit of this utterly chic and unique signature offer which is far better explained by images than words. 

Versão Portuguesa mais abaixo

Para além das suas refinadas características arquitetónicas, o Amanjena Resort, tem uma das mais célebres e requintadas cozinhas de Marrakesh. Por lá podemos disfrutar de soberbas aventuras gastronómincas de Marrocos e do Mundo. Uma equipa de sonho de talentosos chefs estão ansiosos por  preparar uma refeição ou um snack  para desfrutar à beira da  não menos fabulosa piscina, e que irá despertar todos os nossos sentidos.

Durante uma tarde tranquila, durante a sua  visita a Marraqueche, a minha amiga  Marta Faial usufruiu de uma pequena amostra dessa oferta chique e única que é muito mais fácil de explicar por imagens do que por palavras. 

La Mamounia, Pure Serenity

It's not easy to describe or summarise in words La Mamounia hotel, in Marrakesh. It's grand in so many ways. It once was a palace, and it's part of Marrakesh's heritage and culture. It's legendary, traditional, elegant and exquisite. It's peaceful, charming, invigorating and bright. Nevertheless, the inexplicable feeling of pure serenity one experiences while staying there is immediate and awesome. 

To try and translate that wonderful feeling into images I challenged my sweet gorgeous friend, Marta Faial, to do a photographic session the last time she visited me. So now, please be my guest and enjoy visiting La Mamounia through my lens. I hope you like it!

Versão Portuguesa mais abaixo

 

Não é fácil resumir ou descrever o La Mamounia hotel em Marraqueche. É grandioso de ínumeras formas. Foi, em tempos, um palácio e é parte integrante do património e cultura de Marraqueche. É lendário, tradicional, elegante e requintado. É tranquilo, charmoso, revigorante e resplandescente. No entanto, o sentimento inexplicável de pura serenidade que experimentamos quando lá estamos é imediato e impressionante.

Para tentar traduzir esse maravilhoso sentimento em images, desafiei a minha doce e linda amiga Marta Faial, a fazer uma sessão fotográfica durante a última vez que me visitou. Assim, agora, sejam meus convidados e apreciem a visita ao La Mamounia através da minha lente.
 Espero que gostem!

La Sultana, Marrakech

The Riad Bahia from the Hotel La Sultana in Marrakesh is one of my favorite places to be in silence.

Its essentially white architectural spaces with delicate and subtle blue-turquoise notes merge with my feelings unleashing a deep tranquility in me.

Versão Portuguesa mais abaixo.

O Riad Bahia do Hotel La Sultana em Marrakech é um dos meus lugares favoritos para estar em silêncio. 

Os seus espaços arquitetóncios essencialmente brancos com delicados e subtís apontamentos azul turquesa funde-se com os meus sentimentos desencadeando uma tranquilidade profunda em mim.

 

Travel Agency: Maroc Luxury Travel

Model / Actress : Marta Faial

Venue : La Sultana