Engagement at Royal Mansour Marrakesh

A couple of days ago I had the chance to photograph a charming couple at the fantastic Royal Mansour, in Marrakech, to mark their engagement. It was lovely to discover how much their spirit and style matched the venue.

Cheerful, chic and polished, they were radiant about the new commitment to each other leaving a trace of joy behind them.

The Royal Mansour, a 5-star luxury hotel, located at Marrakech's ancient Medina, is a magnificent architectural complex owned by King Mohammed VI of Morocco. The palace was built under royal taste and inspired by north-African, Spanish and Portuguese traditional styles. Lavishing details and refined materials make it a dream complex quite appealing to a sophisticated clientele, who privilege elegance and privacy.

Take a moment to enjoy their stroll through-out the hotel grand salons and gardens and get a glimpse of this one of a kind, remarkable gem.

Versão Portuguesa mais abaixo.

Há uns dias tive a oportunidade de fotografar um casal encantador no fantástico Royal Royal Mansour, em Marrakech, por ocasião do seu noivado. Foi maravilhoso descobrir o quanto o seu estilo e espirito combinava perfeitamente com o local.

Alegres, chiques e elegantes, estavam radiantes com o novo compromisso que fizeram um ao outro, deixando um rastro de alegria atrás deles.

O Royal Mansour, um hotel de luxo 5 estrelas, localizado na antiga Medina de Marraquexe, é um magnífico complexo arquitectónico do rei Mohammed VI de Marrocos. O palácio foi construído segundo o gosto real e inspirado nos estilos tradicionais Norte-Africano, Espanhol e Português. Detalhes luxuosos e materiais requintados fazem dele um complexo de sonho bastante atraente para uma clientela sofisticada, que privilegia elegância e privacidade.

Dedique uns momentos a apreciar o passeio deste casal pelos magníficos salões e jardins do hotel e tenha um vislumbre desta jóia única e incomparável.

2018

The year 2018 was filled with satisfying jobs, exciting journeys and authentic and colourful images. It was a good year.

May 2019 be a good year for all of us, Happy New Year!

/

O ano de 2018 foi repleto de trabalhos gratificantes, viagens emocionante e imagens autênticas e coloridas. Foi um bom ano.

Que 2019 seja um bom ano para todos nós, Feliz Ano Novo!

Honeymoon in Marrakesh

Minimal white and crisp light blue are not the most usual color combinations one finds in Marrakesh, although they're the ones that most perfectly matches this couple of honeymooners manner and style.

Refreshing and joyous, Sylvia and Thomas, shine when looking at each other sparking immediate sincere smiles while strolling around Marrakesh.

It doesn't take much more than warming feelings to create beautiful memories. And, how I love to create enduring images!

Versão Portuguesa mais abaixo.

Branco minimal e azul claro não são as combinações de cores mais usuais de encontrar em Marraquexe, embora sejam as que melhor combinam com a personalidade e estilo deste casal recém casado durante a sua lua-de-mel-

Refrescantes e alegres, a Sylvia e o Tomas. brilham ao olhar um para o outro, provocando sorrisos imediatos e sinceros enquanto caminham por Marraquexe.

Não é preciso muito mais do que sentimentos genuínos para criar belas lembranças. E como eu adoro criar imagens duradouras!

Shiny Happy People at Dar El Bacha Musée Des Confluences

It was such a joy to do Maryse & Hadrian's engagement session. Gracefully they were a perfect match for the location, Dar El Bacha Musée Des Confluences, a museum which celebrates the elements of Moroccan identity.

They could not contain their happiness and slightly skipped around, holding hands, in their cute, fresh, bright and graphic outfits leaving a tracing of light, turning the engagement session into an awe-inspiring omen for their lifetime commitment.

Versão portuguesa mais abaixo

Foi tão bom fazer a sessão de noivado da Maryse & Hadrien. Eles, muito graciosos, foram o par perfeito para o local, o Dar El Bacha Musée Des Confluences, um museu que celebra os elementos da identidade Marroquina.

Não conseguiam conter a sua felicidade e saltitaram um pouco, de mãos dadas, com as suas roupas bonitas, alegres, e gráficas, deixando um rasto de luz, que transformou a sua sessão de noivado num inspirador presságio para o seu compromisso de vida.